bannire publicitaire haute Haut-Beaujolais banniere1
menu de navigation principal vertical du site Voyageur de Mémoire
Généalogies

                 
Patronymes       Lieux       Statistiques       Recherche      

Benoit CHAGNY

Nbre générations Type d'affichage

Liste de descendance


Génération 1
Benoit CHAGNY (autour de 1720 - 27 avril 1763)

Génération 2
Antoinette CHAGNY (? - 30 décembre 1811) fille de Benoit CHAGNY et Jeanne MESTRA
Jean CHAGNY (autour de 1744) fils de Benoit CHAGNY et Jeanne MESTRA
Jean CHAGNY (9 janvier 1750 - 29 juin 1809) fils de Benoit CHAGNY et Jeanne MESTRA
Claude CHAGNY (autour de 1752) fils de Benoit CHAGNY et Jeanne MESTRA
Pierre CHAGNY (29 mai 1752) fils de Benoit CHAGNY et Jeanne MESTRA
Marguerite CHAGNY (7 septembre 1756) fille de Benoit CHAGNY et Jeanne MESTRA
Jean CHAGNY (9 janvier 1760) fils de Benoit CHAGNY et Jeanne MESTRA
Joseph CHAGNY (17 juin 1762) fils de Benoit CHAGNY et Jeanne MESTRA

Génération 3
Jean Claude LARGE (12 juillet 1786 - 6 juillet 1858) fils de Antoinette CHAGNY et Jean LARGE
Vincelette LARGE (1 septembre 1789 - 26 juin 1850) fille de Antoinette CHAGNY et Jean LARGE
Jeanne CHAGNY (5 juin 1772 - 23 août 1772) fille de Jean CHAGNY et Angélique dite Angèle TRIBOULET
Gabriel CHAGNY (1 juin 1773) fils de Jean CHAGNY et Angélique dite Angèle TRIBOULET
Claude CHAGNY (27 juillet 1774 - 11 octobre 1831) fils de Jean CHAGNY et Angélique dite Angèle TRIBOULET
Claude CHAGNY (26 décembre 1775 - 4 janvier 1776) fils de Jean CHAGNY et Angélique dite Angèle TRIBOULET
Philibert CHAGNY (9 janvier 1777 - 4 octobre 1817) fils de Jean CHAGNY et Angélique dite Angèle TRIBOULET
Jean CHAGNY (13 septembre 1779) fils de Jean CHAGNY et Angélique dite Angèle TRIBOULET
Jean CHAGNY (Calculée : 1780 - 26 décembre 1829) fils de Jean CHAGNY et Marguerite PERRAUD
Antoinette CHAGNY (8 mai 1787 - 8 octobre 1857) fille de Jean CHAGNY et Marguerite PERRAUD
Philiberte CHAGNY (22 février 1788 - 21 octobre 1796) fille de Jean CHAGNY et Marguerite PERRAUD
Claudine CHAGNY (25 avril 1789 - 19 novembre 1817) fille de Jean CHAGNY et Marguerite PERRAUD
Jean CHAGNY (19 août 1792 - 14 novembre 1796) fils de Jean CHAGNY et Marguerite PERRAUD
Marguerite Gabrielle CHAGNY (24 mars 1799 - 31 juillet 1872) fille de Jean CHAGNY et Marguerite PERRAUD
Marie CHAGNY fille de Claude CHAGNY et Pierrette DESGRANGES
Marie Antoinette dite Marianne CHAGNY (17 juillet 1779 - 11 décembre 1840) fille de Claude CHAGNY et Pierrette DESGRANGES
Etiennette CHAGNY (3 janvier 1781 - 5 janvier 1781) fille de Claude CHAGNY et Pierrette DESGRANGES
Jeanne Marie CHAGNY (13 juin 1783 - 19 avril 1803) fille de Claude CHAGNY et Pierrette DESGRANGES
Joseph CHAGNY (20 octobre 1785 - 22 octobre 1785) fils de Claude CHAGNY et Pierrette DESGRANGES
Benoit CHAGNY (20 octobre 1785) fils de Claude CHAGNY et Pierrette DESGRANGES
Benoit CHAGNY (20 février 1788) fils de Claude CHAGNY et Pierrette DESGRANGES
Marie CHAGNY (Calculée : 1775 - 18 décembre 1842) fille de Pierre CHAGNY et Marie LARGE
Marie CHAGNY (30 décembre 1778) fille de Pierre CHAGNY et Marie LARGE
Laurent CHAGNY (27 février 1781 - 10 août 1839) fils de Pierre CHAGNY et Marie LARGE
Louis CHAGNY (24 novembre 1783) fils de Pierre CHAGNY et Marie LARGE
Honoré CHAGNY (26 avril 1786 - 7 juillet 1787) fils de Pierre CHAGNY et Marie LARGE
Marie LARGE (Calculée : 1793) fille de Marguerite CHAGNY et Louis LARGE

Génération 4
Jean Claude LARGE (21 octobre 1813 - 5 avril 1860) fils de Jean Claude LARGE et Claudine DURAND
Claudine Antoinette LARGE (13 décembre 1819 - 9 mai 1899) fille de Jean Claude LARGE et Claudine DURAND
Jeanne Marie Benoite Joséphine LARGE (Calculée : 1832 - 28 octobre 1849) fille de Jean Claude LARGE et Claudine DURAND
Mariette LARGE (Calculée : 1834 - 13 juin 1852) fille de Jean Claude LARGE et Claudine DURAND
Claudine AUFFRAND (15 décembre 1811 - 16 août 1874) fille de Vincelette LARGE et Claude AUFFRAND
Claude AUFFRAND (3 octobre 1813 - 27 juillet 1878) fils de Vincelette LARGE et Claude AUFFRAND
Claude Marie AUFFRAND (17 mars 1816) fils de Vincelette LARGE et Claude AUFFRAND
Jean Claude AUFFRANC (12 août 1818 - 21 septembre 1884) fils de Vincelette LARGE et Claude AUFFRAND
Antoinette AUFFRAND (18 novembre 1820) fille de Vincelette LARGE et Claude AUFFRAND
Jeanne Antoinette AUFFRAND (8 mars 1824) fille de Vincelette LARGE et Claude AUFFRAND
Jean Claude AUFFRAND (3 mai 1826) fils de Vincelette LARGE et Claude AUFFRAND
Claude LAFOND (21 septembre 1807 - 24 janvier 1880) fils de Antoinette CHAGNY et Jean LAFOND
Philibert LAFOND (14 janvier 1810 - 16 mai 1864) fils de Antoinette CHAGNY et Jean LAFOND
Marguerite LAFOND (7 janvier 1812 - 15 février 1895) fille de Antoinette CHAGNY et Jean LAFOND
Jeanne Marie LAFOND (8 décembre 1813 - 15 juillet 1887) fille de Antoinette CHAGNY et Jean LAFOND
Jean Marie LAFOND (6 septembre 1816 - 11 septembre 1873) fils de Antoinette CHAGNY et Jean LAFOND
Jean Marie LAFOND (26 novembre 1818 - 25 décembre 1895) fils de Antoinette CHAGNY et Jean LAFOND
Claude Antoine LAFOND (10 février 1821) fils de Antoinette CHAGNY et Jean LAFOND
Philiberte LAFOND (15 juin 1823 - 1 novembre 1884) fille de Antoinette CHAGNY et Jean LAFOND
Marie Antoinette LAFOND (8 mai 1825 - 23 juin 1844) fille de Antoinette CHAGNY et Jean LAFOND
Claudine Etiennette LAFOND (10 janvier 1827 - 15 décembre 1887) fille de Antoinette CHAGNY et Jean LAFOND
Pierre LAFOND (25 décembre 1828 - 17 janvier 1829) fils de Antoinette CHAGNY et Jean LAFOND
Jean Marie Baptiste LAFOND (19 février 1830 - 22 février 1830) fils de Antoinette CHAGNY et Jean LAFOND
Pierre DUCROUX (28 novembre 1814 - 10 juillet 1876) fils de Claudine CHAGNY et Jean Marie DUCROUX
Jean DUCROUX (28 septembre 1816 - 18 juillet 1865) fils de Claudine CHAGNY et Jean Marie DUCROUX
François BRAILLON (? - 31 janvier 1831) fils de Marguerite Gabrielle CHAGNY et Jean ou Joseph BRAILLON
Claude BRAILLON (6 décembre 1823 - 18 septembre 1848) fils de Marguerite Gabrielle CHAGNY et Jean ou Joseph BRAILLON
Marie BRAILLON (4 octobre 1825) fille de Marguerite Gabrielle CHAGNY et Jean ou Joseph BRAILLON
Jean Marie BRAILLON (19 août 1827 - 6 février 1880) fils de Marguerite Gabrielle CHAGNY et Jean ou Joseph BRAILLON
Marie Claudine BRAILLON (30 septembre 1829) fille de Marguerite Gabrielle CHAGNY et Jean ou Joseph BRAILLON
Philibert BRAILLON (10 mars 1832) fils de Marguerite Gabrielle CHAGNY et Jean ou Joseph BRAILLON
Antoinette BRAILLON (14 mars 1834 - 27 décembre 1846) fille de Marguerite Gabrielle CHAGNY et Jean ou Joseph BRAILLON
Antoinette BRAILLON (14 mars 1834 - 27 décembre 1846) fille de Marguerite Gabrielle CHAGNY et Jean ou Joseph BRAILLON
Jean BRAILLON (20 mai 1836 - 8 mars 1841) fils de Marguerite Gabrielle CHAGNY et Jean ou Joseph BRAILLON
Eléonard BRAILLON (8 avril 1839 - 5 juillet 1910) fils de Marguerite Gabrielle CHAGNY et Jean ou Joseph BRAILLON
Antoine BRAILLON (1 mars 1843) fils de Marguerite Gabrielle CHAGNY et Jean ou Joseph BRAILLON
Claude Georges FRANCHET (7 septembre 1815 - 26 octobre 1815) fils de Marie Antoinette dite Marianne CHAGNY et Benoit FRANCHET
Marie Philiberte FRANCHET (26 juillet 1817 - 8 mars 1882) fille de Marie Antoinette dite Marianne CHAGNY et Benoit FRANCHET
Marie PELLETIER (25 décembre 1801) fille de Marie CHAGNY et Jean PELLETIER
Magdeleine PELLETIER (25 novembre 1803 - 11 mars 1864) fille de Marie CHAGNY et Jean PELLETIER
Marie PELLETIER (28 janvier 1806 - 16 janvier 1807) fille de Marie CHAGNY et Jean PELLETIER
Claudine PELLETIER (1 mai 1808) fille de Marie CHAGNY et Jean PELLETIER
Marie PELLETIER (13 avril 1811 - 20 février 1816) fille de Marie CHAGNY et Jean PELLETIER
Pierre PELLETIER (14 septembre 1816) fils de Marie CHAGNY et Jean PELLETIER
Jean PELLETIER (16 février 1822 - 26 août 1899) fils de Marie CHAGNY et Jean PELLETIER
Jean CHAGNY (23 février 1797 - 25 mars 1866) fils de Laurent CHAGNY et Jeanne MELINAND
Etienne CHAGNY (22 octobre 1801 - 26 octobre 1801) fils de Laurent CHAGNY et Jeanne MELINAND
Marie CHAGNY (8 février 1803) fille de Laurent CHAGNY et Jeanne MELINAND
Jean CHAGNY (24 février 1805 - 24 juin 1883) fils de Laurent CHAGNY et Jeanne MELINAND
Jacques CHAGNY (Calculée : 1809 - 14 novembre 1829) fils de Laurent CHAGNY et Claudine DAILLIER
Marguerite CHAGNY (25 janvier 1812 - 28 novembre 1886) fille de Laurent CHAGNY et Claudine DAILLIER
Pierrette CHAGNY (29 septembre 1814 - 22 octobre 1851) fille de Laurent CHAGNY et Claudine DAILLIER
Claudine CHAGNY (26 mars 1816) fille de Laurent CHAGNY et Claudine DAILLIER
Benoite CHAGNY (13 mai 1818) fille de Laurent CHAGNY et Claudine DAILLIER
Jean Marie CHAGNY (3 décembre 1819 - 8 février 1870) fils de Laurent CHAGNY et Claudine DAILLIER
Magdeleine CHAGNY (26 juin 1821 - 25 novembre 1882) fille de Laurent CHAGNY et Claudine DAILLIER
Pierre CHAGNY (9 mars 1824) fils de Laurent CHAGNY et Claudine DAILLIER
Jacques CHAGNY (Calculée : 1824 - 11 janvier 1830) fils de Laurent CHAGNY et Claudine DAILLIER
Claude CHAGNY (10 août 1826 - 12 août 1881) fils de Laurent CHAGNY et Claudine DAILLIER

Génération 5
Grégoire LARGE (10 novembre 1847 - autour de 1935) fils de Jean Claude LARGE et Philiberte JUILLARD
Jean Antoine LARGE (Calculée : 1849 - 23 octobre 1851) fils de Jean Claude LARGE et Philiberte JUILLARD
Françoise Eugénie LARGE (8 février 1853 - 19 août 1914) fille de Jean Claude LARGE et Philiberte JUILLARD
Pierre LARGE (Calculée : 1855 - 26 janvier 1893) fils de Jean Claude LARGE et Philiberte JUILLARD
Jean Marie LARGE (Calculée : 1857) fils de Jean Claude LARGE et Philiberte JUILLARD
Jeanne TRIBOULET (8 juin 1832 - 21 février 1833) fille de Claudine AUFFRAND et Jean Marie TRIBOULET
Claude TRIBOULET (5 juin 1834 - 16 avril 1851) fils de Claudine AUFFRAND et Jean Marie TRIBOULET
Joseph TRIBOULET (22 novembre 1836 - 29 janvier 1911) fils de Claudine AUFFRAND et Jean Marie TRIBOULET
Jeanne Marie TRIBOULET (12 janvier 1839 - 2 janvier 1860) fille de Claudine AUFFRAND et Jean Marie TRIBOULET
Claudine Pierrette dite Pierrette TRIBOULET (2 mars 1841 - 2 janvier 1901) fille de Claudine AUFFRAND et Jean Marie TRIBOULET
Claude Antoine TRIBOULET (25 octobre 1842 - 20 août 1911) fils de Claudine AUFFRAND et Jean Marie TRIBOULET
Claudine Joséphine TRIBOULET (20 juillet 1851 - 30 octobre 1923) fille de Claudine AUFFRAND et Jean Marie TRIBOULET
Claudine Emélie TRIBOULET (22 juin 1853 - 12 septembre 1878) fille de Claudine AUFFRAND et Jean Marie TRIBOULET
Virginie TRIBOULET (2 novembre 1857 - 27 avril 1910) fille de Claudine AUFFRAND et Jean Marie TRIBOULET
Jean Pierre AUFRAND (7 octobre 1861) fils de Claude AUFFRAND et Françoise JUILLARD
Claudine CHERVET (17 août 1845) fille de Jeanne Antoinette AUFFRAND et Philibert CHERVET
Jean Marie CHERVET (14 janvier 1847 - 25 octobre 1847) fils de Jeanne Antoinette AUFFRAND et Philibert CHERVET
Claudine Eléonore CHERVET (3 mars 1849 - 19 mars 1849) fille de Jeanne Antoinette AUFFRAND et Philibert CHERVET
Pierre CHERVET (9 février 1850) fils de Jeanne Antoinette AUFFRAND et Philibert CHERVET
Jacques CHERVET (22 mai 1852) fils de Jeanne Antoinette AUFFRAND et Philibert CHERVET
Jeanne Marie LAFOND (20 octobre 1849 - 28 septembre 1893) fille de Claude LAFOND et Jeanne Marie VERNIOLAS
Annette LAFOND (12 mars 1852 - 28 novembre 1921) fille de Claude LAFOND et Jeanne Marie VERNIOLAS
Jeanne Marie LAFOND (8 janvier 1861 - 4 septembre 1861) fille de Claude LAFOND et Jeanne Marie VERNIOLAS
Jean Marie LAFOND (5 novembre 1862 - 18 mai 1863) fils de Claude LAFOND et Jeanne Marie VERNIOLAS
Antoine LAFOND (14 décembre 1845 - 25 août 1914) fils de Philibert LAFOND et Marie Antoinette dite Mariette CHAGNY
Marie Claudine LAFOND (12 mai 1847 - 8 septembre 1908) fille de Philibert LAFOND et Marie Antoinette dite Mariette CHAGNY
Marie Claudine LAFOND (11 mai 1848 - 11 septembre 1922) fille de Philibert LAFOND et Marie Antoinette dite Mariette CHAGNY
Jean Marie LAFOND (1 mars 1849) fils de Philibert LAFOND et Marie Antoinette dite Mariette CHAGNY
Jeanne Marie LAFOND (30 octobre 1850 - 2 décembre 1870) fille de Philibert LAFOND et Marie Antoinette dite Mariette CHAGNY
Philibert LAFOND (22 avril 1852 - 18 août 1905) fils de Philibert LAFOND et Marie Antoinette dite Mariette CHAGNY
Charles LAFOND (11 avril 1854 - 2 septembre 1933) fils de Philibert LAFOND et Marie Antoinette dite Mariette CHAGNY
Marie Hélène LAFOND (28 décembre 1856 - 4 juillet 1857) fille de Philibert LAFOND et Marie Antoinette dite Mariette CHAGNY
Marguerite LAFOND (11 janvier 1856 - 6 avril 1856) fille de Philibert LAFOND et Marie Antoinette dite Mariette CHAGNY
Marie Claudine LAFOND (10 mai 1858) fille de Philibert LAFOND et Marie Antoinette dite Mariette CHAGNY
Jean Claude LAFOND (18 mai 1860) fils de Philibert LAFOND et Marie Antoinette dite Mariette CHAGNY
Félix LAFOND (9 mai 1862 - 3 octobre 1922) fils de Philibert LAFOND et Marie Antoinette dite Mariette CHAGNY
Marie LAFOND (31 janvier 1858) fille de Jean Marie LAFOND et Marie Antoinette PERRAUD
Etienne LAFOND (5 juillet 1859 - 9 décembre 1917) fils de Jean Marie LAFOND et Marie Antoinette PERRAUD
Philiberte LAFOND (16 décembre 1860) fille de Jean Marie LAFOND et Marie Antoinette PERRAUD
Marie Françoise LAFOND (10 novembre 1862 - 11 novembre 1862) fille de Jean Marie LAFOND et Marie Antoinette PERRAUD
Marie Louise LAFOND (6 décembre 1863 - 13 novembre 1904) fille de Jean Marie LAFOND et Marie Antoinette PERRAUD
Pierre LAFOND (4 mai 1866) fils de Jean Marie LAFOND et Marie Antoinette PERRAUD
Denis LAFOND (12 avril 1868) fils de Jean Marie LAFOND et Marie Antoinette PERRAUD
Marie Joséphine LAFOND (23 août 1870 - 6 juin 1954) fille de Jean Marie LAFOND et Marie Antoinette PERRAUD
Jean Louis dit Louis LAFOND (26 décembre 1872 - 14 juin 1878) fils de Jean Marie LAFOND et Marie Antoinette PERRAUD
Claude Marie Joanny LAFOND (7 octobre 1881 - 6 avril 1882) fils de Jean Marie LAFOND et Marie Antoinette PERRAUD
Marie BALVAY (autour de 1847 - 11 septembre 1859) fille de Philiberte LAFOND et Denis BALVAY
Claude BALVAY (11 novembre 1847) fils de Philiberte LAFOND et Denis BALVAY
Marie BALVAY (15 juillet 1849 - 15 décembre 1922) fille de Philiberte LAFOND et Denis BALVAY
Philibert BALVAY (17 juillet 1851 - 8 septembre 1871) fils de Philiberte LAFOND et Denis BALVAY
Elie BALVAY (16 juillet 1853 - 22 septembre 1863) fille de Philiberte LAFOND et Denis BALVAY
Marguerite BALVAY (17 mai 1855 - 4 mai 1887) fille de Philiberte LAFOND et Denis BALVAY
Marie Pierrette BALVAY (1 juillet 1861 - 25 octobre 1920) fille de Philiberte LAFOND et Denis BALVAY
Claude Marie CHAGNY (10 janvier 1859) fils de Claudine Etiennette LAFOND et Jean CHAGNY
Antoinette CHAGNY (20 janvier 1862 - 14 février 1862) fille de Claudine Etiennette LAFOND et Jean CHAGNY
Marie Louise CHAGNY (13 août 1863) fille de Claudine Etiennette LAFOND et Jean CHAGNY
Pierre CHAGNY (30 août 1866 - 26 avril 1868) fils de Claudine Etiennette LAFOND et Jean CHAGNY
Claude Marie CHAGNY (27 novembre 1870) fils de Claudine Etiennette LAFOND et Jean CHAGNY
Jean Marie CHAGNY (22 juillet 1872 - 7 mars 1873) fils de Claudine Etiennette LAFOND et Jean CHAGNY
Marie Antoinette DUCROUX (14 juillet 1845) fille de Pierre DUCROUX et Marie Claudine CHAGNY
Claude Marie DUCROUX (24 décembre 1847 - 27 juin 1852) fils de Pierre DUCROUX et Marie Claudine CHAGNY
Pierre Marie DUCROUX (9 août 1852 - 29 mai 1896) fils de Pierre DUCROUX et Marie Claudine CHAGNY
Jeanne Marie Emélie dite Amélie DUCROUX (21 avril 1855 - 15 octobre 1950) fille de Pierre DUCROUX et Marie Claudine CHAGNY
Marie Stéphanie DUCROUX (29 avril 1860) fille de Pierre DUCROUX et Marie Claudine CHAGNY
Pierre DUCROUX (12 juillet 1858) fils de Jean DUCROUX et Jeanne Marie DELAYE
Marie Antoinette BRAILLON (18 novembre 1878) fille de Jean Marie BRAILLON et Julie RAUBET
Benoit BERTHAUD (31 janvier 1836 - 18 juillet 1908) fils de Marie Philiberte FRANCHET et Philibert BERTHAUD
Marie BERTHAUD (18 février 1839 - 13 février 1908) fille de Marie Philiberte FRANCHET et Philibert BERTHAUD
Louis BERTHAUD (4 août 1851) fils de Marie Philiberte FRANCHET et Philibert BERTHAUD
Marie JAMBON (25 février 1833) fille de Magdeleine PELLETIER et Pierre JAMBON
Gabriel JAMBON (autour de décembre 1835 - 14 novembre 1837) fils de Magdeleine PELLETIER et Pierre JAMBON
Jeanne Marie JAMBON (22 juillet 1838) fille de Magdeleine PELLETIER et Pierre JAMBON
Geneviève JAMBON (30 avril 1841 - 11 mai 1855) fille de Magdeleine PELLETIER et Pierre JAMBON
Jean JAMBON (1 juin 1843) fils de Magdeleine PELLETIER et Pierre JAMBON
Jean Claude LARGE (Calculée : 1842 - 21 janvier 1904) fils de Marguerite CHAGNY et François Marie LARGE
Mort-Né LARGE (9 novembre 1847 - 9 novembre 1847) fils de Marguerite CHAGNY et François Marie LARGE
Jeanne Marie LARGE (9 décembre 1848) fille de Marguerite CHAGNY et François Marie LARGE
Marie Anne LARGE (26 juin 1856) fille de Marguerite CHAGNY et François Marie LARGE
Marie Anne LARGE (1856 - 7 mars 1857) fille de Marguerite CHAGNY et François Marie LARGE
Jean Marie METRAS (25 juin 1841) fils de Pierrette CHAGNY et Antoine METRAS
Gabriel CHAGNY (28 décembre 1844 - 10 février 1923) fils de Jean Marie CHAGNY et Jeanne Marie PARDON
Pierrette CHAGNY (17 février 1847 - 18 février 1847) fille de Jean Marie CHAGNY et Jeanne Marie PARDON
François CHAGNY (6 février 1848 - 6 octobre 1879) fils de Jean Marie CHAGNY et Jeanne Marie PARDON
Claude CHAGNY (6 janvier 1850 - 1 février 1871) fils de Jean Marie CHAGNY et Jeanne Marie PARDON
Charles CHAGNY (4 août 1852 - 3 octobre 1906) fils de Jean Marie CHAGNY et Jeanne Marie PARDON
Claude CHAGNY (8 juillet 1855 - 21 mars 1919) fils de Jean Marie CHAGNY et Jeanne Marie PARDON
Morte-Née CHAGNY (8 juillet 1855 - 8 juillet 1855) fille de Jean Marie CHAGNY et Jeanne Marie PARDON
Claude Marie CHAGNY (22 décembre 1858) fils de Jean Marie CHAGNY et Jeanne Marie PARDON
Jacques CHAGNY (8 décembre 1862 - 5 mars 1938) fils de Jean Marie CHAGNY et Jeanne Marie PARDON
Claudine PARDON (autour de 1849 - 12 juillet 1877) fille de Magdeleine CHAGNY et Gabriel PARDON